Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

ktoś jest twardy w czymś

  • 1 ktoś jest twardy w czymś

    разг. кто́-л. силён в чём-л.

    Słownik polsko-rosyjski > ktoś jest twardy w czymś

  • 2 twardy

    прил.
    • добротный
    • дюжий
    • жесткий
    • затруднительный
    • здоровый
    • кремнистый
    • крепкий
    • крутой
    • могущественный
    • мощный
    • негибкий
    • непоколебимый
    • плотный
    • постоянный
    • решительный
    • сильный
    • солидный
    • строгий
    • суровый
    • твердый
    • трудный
    • ядреный
    * * *
    twar|dy
    \twardydzi, \twardydszy 1. твёрдый;

    \twardy ołówek твёрдый карандаш;

    2. (о śnie itp.) крепкий;
    3. жёсткий; суровый;

    \twardyde warunki жёсткие условия; \twardy człowiek суровый (непреклонный) человек; \twardyda szkoła życia строгая (суровая) школа жизни; ● \twardyda woda жёсткая вода; \twardy dysk информ, жёсткий диск; \twardyda spółgłoska лингв. твёрдый согласный;

    ktoś jest \twardy w czymś разг. кто-л. силён в чём-л.
    * * *
    twardzi, twardszy

    twardy ołówek — твёрдый каранда́ш

    2) (o śnie itp.) кре́пкий
    3) жёсткий; суро́вый

    twardy człowiek — суро́вый (непрекло́нный) челове́к

    twarda szkoła życia — стро́гая (суро́вая) шко́ла жи́зни

    - twardy dysk
    - twarda spółgłoska
    - ktoś jest twardy w czymś

    Słownik polsko-rosyjski > twardy

См. также в других словарях:

  • dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… …   Słownik frazeologiczny

  • kamień — m I, D. kamieńenia; lm M. kamieńenie, D. kamieńeni 1. «bryła skalna, zwykle twarda, spoista i ciężka; niewielki odłamek takiej bryły; w górnictwie: urobek skały płonnej» Kamień polny, przydrożny, narzutowy. Kamienie nadbrzeżne. Posąg wykuty w… …   Słownik języka polskiego

  • kark — 1. Giąć, zginać grzbiet, kark; schylać, pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś «poddawać się czyjejś władzy, ulegać komuś, pokornieć»: Ale Mania była harda i – podobnie jak Edward – przed nikim karku nie zginała. D. Koral, Wydziedziczeni. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… …   Słownik języka polskiego

  • kamień — 1. Bodaj się tacy na kamieniu rodzili «oby takich (ludzi) było więcej» 2. Być komuś, stać się dla kogoś kamieniem (młyńskim) u szyi «być komuś ciężarem, przeszkodą, stwarzać kłopot swoją obecnością»: (...) stałem się dla Alicji kamieniem u szyi.… …   Słownik frazeologiczny

  • sen — m IV, D. snu, Ms. śnie; lm M. sny 1. «stan fizjologiczny, umożliwiający organizmowi wypoczynek i odbudowę sprawności roboczej wszystkich narządów, polegający na obniżeniu wrażliwości na bodźce, zniesieniu aktywności ruchowej, zwolnieniu czynności …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»